Posts by Vorleser

    Rhs. bedeutet wahrscheinlich Rhespektiv(e) = ein altes Wort für "beziehungsweise" oder "entsprechend" als Überleitung zum Betrag in Worten. Es handelt sich definitiv um 1.200 Gulden Währg.kennzeichen "f" oder in anderer Schreibweise auch "fl".

    Hallo und vielen Dank für´s Weiterhelfen.

    Gruß Klaus

    Hallo in die Runde,

    habe mal 3 Seiten einer Fibel von 1920 hochgeladen, weil sie mir immer wieder ansehenswert erscheinen. Vielen Dank auch gleichzeitig an ERNABURGA für die Anmerkungen zu meinem Beitrag. Gleichzeitig Gruß nach Dresden. Im vergangenen Jahrhundert wurde ich dort in Johannstadt geboren.

    Gruß Klaus / Vorleser

    Hallo in die Runde,

    eigentlich ist es schade, dass nur wenige Stücke aus dem privaten Archiv nicht nur gezeigt werden. Häufig handelt es sich doch um ein Hilfeersuchen für die Textübertragung. Mir geht es da eher wie dem Briefmarkensammler: Ich möchte gern auch meine selteneren Stücke einfach nur präsentieren.

    Gruß Klaus


    Textübertragung:

    Altes Dokument

    Der Auszug aus einer Amtsakte ist eine Verlängerung der Gewerbegenehmigung und hat folgende wörtliche Übersetzung:

    Behufsfortsetzung der Krugwirtschaft der Krüge Tourbier und Rollin für das Jahr 1868 wird pflichtmäßig hierdurch attestiert, dass die Nützlichkeit der Krugwirtschaften durch das Ortsbedürfnis im Allgemeinen erfordert wird, dass Tourbier sowohl als auch der Rollin einen moralisch guten Wandel geführt und zu Beschwerden keine Veranlassung gegeben haben, auch deren Verhältnisse es gestatten, dass ein ordnungsgemäßer Gewerbebetrieb im Sinne der allerhöchsten Kabinetsorder vom 7. Februar 1835 unbedenklich zu erwarten steht und daß die zum Gaststättenbetriebe in den Häusern des Tourbier und Rollin bestimmten Localien dazu vollkommen geeignet sind.

    Bergholz, den 20. September 1867

    Wolf Schulz

    Bei diesem Schuldschein bin ich über fehlerhafte und schwer zu entziffernde Schreibweise gestolpert. Meine durchaus fehlerhafte Textübertragung habe ich beigefügt und bitte um helfende Korrektur.

    Gruß Klaus

    Obligation

    Ich Endes unter Schrieberim Michael Neidhardt

    von Kremitz hiermit, dass mir mein Bruder

    Johann Adam Neidhardt von Kieselhof 1200

    Reichsmark (?) sage Zwölf Hundert Gulden gegen 4 %

    bar vorgelihen hat. So verspreche ich auch dieses

    Kapital nach einer vierteljährlichen aufkündigung

    welches beiden frei steht, solches in guter und

    gangbarer Münzsorten wieder anheimzustellen

    Hallo in die Runde

    zum Einstand in die Runde der Schriftfreunde hier ein Entwurf zu einem Antrag auf die Bewilligung von Brennholz. Den Textentwurf fand ich in einem Taschenkalender von 1947. Textübertragung ist beigefügt.

    Gruß Klaus


    Bescheinigung


    Es wird hiermit bescheinigt, dass

    Herr Karl Völsch, Greifswald, Lappstraße 7

    das 65. Lebensjahr bereits vollendet

    hat. Es wird gebeten ihm einen Schein

    für Holz aushändigen zu wollen

    da er dringend Brennmaterial

    benötigt.


    Gez. Frieda Fandry

    Straßenobmännin


    Greifswald 28.01.47.


    Abschrift.