Posts by Bernd04

Vielen Dank auch für die Ergänzung

Gruß Bernd

Herzlichen Dank und Gruß Bernd04

Bei einzelnen Wörtern benötige ich mal wieder Hilfe.

Ehefrau auf 9 Jahre von Petritag 1798 verlehnt ist mit

jählich

15 Malter Korn

15 Malter Hafer (alles Mainzer Maß)

25 .. Butter

50 Eier und

……… Frohnden

Sodann hat Beständer den Faselochs und Eber

für die Gemeinde ----------- zu stellen, und zu halten

Der Zehnte von diesem Hofgut wird besonders

an den Lehnsherrn entrichtet, ist …………, und

somit nicht, wie der übrige ---------- Zehnte, an die

dortige Pfarrei. ……………. Hofgut in

------------ Gemarkung unter den übrigen Bauerngüter

zerstreut gelegen, hat also keinen besonderen Bann.

Auch ist über dieses Feldguth weder Beschreibung

noch Maßung vorhanden. Der Hofmann ist ein

Gemeidsglied, und ………………. Nutzen, ist aber

nebst dem Hofguth allen Abgaben unterworfen,

wie ein anderer Gemeindsmann auch.

Vielen Dank und Gruß Bernd

2. In der Libb Kirch deren ledigen Haustöchter und Mägden

die 3 vorderen Stühle ober dem Eingang nächst dem Chor

hiermit dergestalt sollen angewießen seye daß allemahl

die jüngsten oder Schulkinder in die vordersten und die

etws älteren in die nächst folgende. Die älteste aber

sich noch in den rechten Stand uner dem Creuzgang

an der Thür wo man von Libborn herein gehet. sich stellen

sollen solang biß hir sich verheiraten wird als dann

sie ihren Platz hinter den Weibern und zwar bey

den jüngsten ihrer Ordnung nach ……….. müßte.

Würde aber eine ……… einfallen sollen alle solche

An dem Rand schräg geschrieben:

Dahere aber das ledige Weibs sol an dießen

Stühlen bis auf die forderst gebrauch …. Platz

genug haben sollte, so stehen solche noch Stul

………………………………………………..

Herzlichen Dank und Gruß Bernd

Eine für uns heute unglaubliche Regelung, aber im 18. Jahrhundert sicher üblich.

Erschienen in dem Pfarrhaus nach dem 2 ten Gottesdienst

die beordert ………………. Kirchen Seniores

der Vogtei Schönau

und ……………… der neuen Kirche zu Libborn um die

Stände in beyden sonders der Kirche Libborn ……………….

und einem jede seinen ihm gehörigern Platz dergestalt

anzuweisen damit allen……………… ……….. ………….

und in Zeiten …………. möchte werd, wurde demnach

nach vorgängigen Deliberation und Beratschlagung fest-

gesetzt von allen belehrt und zum voraus ausgemacht.

…….. daß die Stand beider in der Libborner noch -------------

Kirch, derselbe sey gleich in Manns- oder Weibsstand

erblich und auf die Kinder fortpflanzend seye; jedoch aber

in der Kirch zu ----------- so wohl die Weiber als Mägden

noch ohne die geringste Veränderung so wie sie ihre Stand bis dahero

gehabt. Bis zu einer etwa künftigen Renovation dieser

Kirch, stehen sollen bleiben das

Bei der damaligen Festlegung wurden teilweise Flurbezeichnungen verwendet, die auch heute, in oft veränderter Schreibweise, noch vorhanden sind. Die von mir wahrscheinlich erkannten Wörter sind grün, die nicht erkannten rot gekennzeichnet.

1 Eßroder Hof

2 Churpfälzich Zollhaus

3 ….. Lochbaum im Wald

4 Trauschwald zum Rüdlerhof gehörig

Herzlichen Dank und Gruß Bernd

Auch hier würde ich mich über eine Hilfe sehr freuen.

Zur gerichtlichen Ausführung an den Herzoglich Nassaui-

schen Justizsenat zu Ehrenbreitstein, den ……………. Camera

………… ……………. wegen Erbauung des Schulgebäuds zu -----------

….. Rechtsstreits ………… wir dem Herrn Adukaten

Merth zu Ehrenbreitstein ……………………………………………….

…… ……………… …..erforderliche Volmacht und ………………..

alle desselben ……………… aber so anzusehen als wenn

sie von uns uns selbsten ver……. wurden ………..

so wie wir dann auch alle …. bisherige Verhandlun-

gen …… …. und ihn in allen ……….. vollkommen

schadlos zu halten ………. Unrkundlich unserer

eigenhändigen …………. Unterschriften so ge-

schehen den 18 ten August 1812

Vielen Dank und Gruß

Bernd

Es sind 2 Teile eines zusammenhängenden Berichtes aus dem Jahr 1815.

Auch hierbei würde ich mich über eine Hilfe freuen.

Dem Herrn Hofgerichtsrath von Hausen

wird auf seinen ……….. Bericht vom

17 ten dieses zur ……… angefügt, wie die

Attesttatition des Schuldheißen und ……

……………. Verwalters Crecelius, und sei

ner beider Gehülfen Philipp Peter Göttert,

und Johann Peter Schmidt zu ------------

in der mittelst Berichts vom 17 ten dieses

eingesandten und hierbey ……………………..

Einquartierungs Kosten ……….. daß nach

…….. …………… welchen ……………

…. überhaupt nicht verstehe, der dasige

Ort vom 11 ten November bis letzten Dezember

1813 mit 5313, sodann vom 1 ten Januar bis

1 ten Februar 1814 mit 1014, ferner vom

Anfang des Monats März bis Ende des

Jahres 1814 mit 1001 Mann belegt gewesen

nicht ……… sondern daß nach Vorschrift

des ………….. vom 15 ten Dezember n.J.

…… nachgewiesen werden müßte, wie

viel Truppen während des vermeldten

Zeitraums allda täglich im Quartier ge-

legen, und ihre volle Verpflegung em-

pfangen haben.

Am Ende fehlen mir noch ein paar Worte.

Nach Vollendung dieses, ist alles folgend Personen

forgelesen worden, welche dieses also zu … …

………… ihre Nahmen zur ……………… zu

unterschrieben.

Ihnen beiden herzlichen Dank. Neben der wertvollen Transkription, ist auch die Übersetzung der lateinischen Begriffe eine große Hilfe.

Lieben Gruß Bernd

Die Ortsangabe wurde aus Datenschutzgründen entfernt.

An Korn

Mayenzer /: Malter oder/ oder Maß aus dem Closter - 9 Mltr

An Bier jähr. aus dem Closter - 2 Ohm

Zudem ist die Lage, daß ein Pfarrer zu ----------- alle Tag ein

Imbiß im Closter habe, ob nun ………….. in 8 oder 14 Tagen

…………. …….. , so hat doch d. Hl. Abbt jederzeit ……….

tempore ……. oder coene fiuriu komere …………….. zu sich

…….., oder zu den Conventualen ………..: wollen gleichwol

es von reinen Gerechtigkeit haben welches ………… in die 8 Jahre

in praxi gehabt, ….. dann auch …. Antecesfor.

Vielen Dank und Gruß Bernd

Ich könnte mal wieder Hilfe gebrauchen.

Die Ortsangaben sind aus Datenschutzgründen unkenntlich gemacht.

Das 2 te Capital

Die Pfarrbäu allhier zu ------------ Erlangend sind sie ………

Das Haus anno 1609 Der Pferdstall 1614 Die Scheuer 1619

erbauet, zu welcher Auferbauung und deren Erhaltung d.H. Abbt

oder das Closter die Kost den Arbeitern geben und außerhalb

der selben nichts weiteres ……….. schuldig sein ohnangesehen

Der guten ……. gefällen welche sie mit dem Zehenden zu --------

-------- und auf den Höfen in diesem Kirchspiel von wegen der

Pfarrei und Kirche haben in sonderheit dass sie schön wegen der ----

--------- Kirch den Zehnt zu Meilingen haben und unter dem …….

daß derselbe zu der Kirche ---------- gehörig sey. ……….. den

Land Graffl erhalten haben

Die ………….. geben weder aus ihrem Seckel oder kaufen

auch etwas zum bauen allein dass sie die Hand und ……. arbeit

aber mit großen unwillen und ……. gegen ……… …….. …

…, herrichten.

Vielen, vielen Dank. Das hätte ich nie entziffern können. Gruß Bernd04