Posts by Ernaburga

zu Bild 3

können die Fragezeichen weg, ich würde nur in Friedhofsstraße ändern.

Ob das mit den Ortschaften passt, weißt Du sicher besser.

Ja, in der Regel wurden Namen in solchen Urkunden latinisiert.

zu Bild 2

Teichel, heute Ortsteil von Rudolstadt

Handarbeiters Friedrich passt

zu Bild 1

Handarbeiter ist korrekt

Der Ort könnte Zawisc (Woiwodschaft Oppeln) sein

Mädchenname der Mutter Zowicja

Da steht Joannem, so wie unten Margarettam.

Der Nachname könnte Fienstein oder Firnstein sein, das angehangene in weil weiblich.

Der Vater sieht nach Ives Fien- oder Firnstein aus.

Und bei Latein halt ich mich vornehm zurück.

Diese Floskel wurde früher verwendet für - er weiß es selbst - also nicht durch jemand anderen, direkter Zeuge sozusagen

zu 2 - Arnold

des Jahres tausend neunhundert vierzehn durch Schrapnell Kopf

Nachmittags, Stunde unbekannt

gefallen sei

zu 1 - Johannes

wovon er aus eigener Wissenschaft Kenntniß

habe

und der Schöffe heißt - Elstermann - tschuldigung

aus der vierten Zeile

geachtet (also ungeachtet)

Die 2te Seite kann ich nicht finden,

Mein Vorschlag:

Quittung über 1500 fl W.W.
Schreibe Eintausend Fünfhundert Gulden Wiener Währung welche die
Hochgeborne Elise Grafin v. Wiezay geborne v. Dittmayer in Folge ersten
Punktes des am 21ten December 831. geschlossenen Vertrags, als die mit
1ten May l. J. fällige zweite Rata-Zahlung, auf Abschlag des Hochdeselben
unterm 1ten April 818. von mir vorgestreckten Capitals pr 6000 f ww
unter heutigen Dato richtig und baar zu meinen Handen erlegt hat.

Eisenstadt im 3ten April 832
Fürst Esterhazy

l.J meint laufendes Jahres

Ich tippe auf Nedders

14.8.42 SS. Laz. Berlin-Lichterfelde, Lkb 2573: Exanthem, v. Tr,

22.8.42 k.v.z.Tr.

und

Lehr.Bttr.Artl L.C. 1 blau

SS-Mann

Nicht alles was älter als 50 Jahre ist, bedarf einer Transkription. Das ist reine "Latein"schrift

Lückenhafter Versuch

Auf desfellige Weigerung

des ..... ...... die dennoch nachgesuchte Trauung zu vollziehen, erwirkte sich die

Schultzin einen Königl. Dispens und ließ sich der Pastor Görges in Lüneburg herbei

dieses Paar am 24. Juli 1871 zu trauen.

Mir ist keine Zahl bekannt. Es kann aber geschlossen werden, daß nur die innerhalb der totalitären Struktur notwendigen Glieder das Original zu lesen bekamen und entsprechend zu handeln hatten. Möglich ist natürlich auch ein "versehentliches" Durchstechen an unbefugte Bereiche, aber das ist meinerseits alles Spekulation.

No 135

Im Jahr Christi Achtzehnhundert und

zehn den eilften November Abends neun

uhr gebahr Maria Theresia Cleman

des Moritz Cleman Beysaßen in dem

zu hiesiger Pfarrei gehörigen .....

Brughausen unverheirathete Tochter

einen Sohn, welcher den zwölften des

nahmlichen Monats getauft worden, und

dabei die Namen Joann Henrich erhielt.

Nach angeben der Mutter soll Vater

seyen Joann Meyer ein Minnonist (dienend?)

bey dem Conductor zu Brughausen.

Gevattern waren:

1. Henrich Cleman, deßen Stelle vertrat

Anton Busch Nagelschmied zu Brughausen

2. Maria Elisabeth Cleman unverheirathete

Tochter des Joann Cleman daselbst

welche gegenwärtiges Protokoll in Ab-

wesenheit des angegebenen Vaters nur

nebst mir dem Pfarrer, der die Taufe

verrichtet, unterschrieben und respective

unterzeichnet haben.

Handzeichen der im Schreiben unerfahrnen

Maria Elisabeth Cleman xxx

Mal als Anfang (kursiv):

Die Mannsstände im Chor betr.

So werden die Herren Schultheiß und Gerichten Ihren Stand

auf rechter Seid im Chor zu Libb zu einnehmen und

nächst ihnen die Kirchen Seniores zunächst an den

Pfarrstuhl zu stehen kommen. Sodann

auf der anderen Seite des Pfarrstuhls der Schuldiener

stehen. An die zugemachte Stuhl aber von der großen Thür zum

Ring biß an den selben folgende Chorsänger wie auch

alte und sonsten ehrbare Männer aus allen 3 Dörfern

sowohl an der Thür zu Libb als ….. stehen : Nahmentl

Wilhelm Hömberger zuerst, wann er nicht mehr ………….

ist bis dahin bleibt er zunächst …………….

Joh. Heinrich Nefferdorf von Libb, Wilhelm Harloß

Hans Christ. Nefferdorf, Peter Hömberger, Wilhelm

Raßel, …… Heinrich Michel Vorsteher. Wilhelm Michel,

Joh. Heinrich Nefferdorf der Bruder zu W. Sergant

Nefferdorf und Phil. Heinrich Wüst.

4. Auf der Empohrbühne sollen auf allerfordersten Stand

die ledigen Purschen stehen und den ältesten auf der Seith

zu Libb oben an und diesem zunächst der etwas jüngere

und so fort wie sie zum Nachtmahl gehen sie mögen von

einem oder dem andern Ort sein, bis dieser Stand voll

ist, die aber nicht in die selbe gehen müssen sich hinten

an stellen auf die hinterste Bühne wo die Männer ein

End haben. Und eben also soll es auch zu --------------

gehalten und die jungen Pursch die forderste lange Bühne

allein innhaben. Die Männern aber nach ihrem Alter zu nach

sich stellen, welche aber dahin nicht

Nr. 121, (mit Lücken)

links am Rande:

Brughausen

No 918

Anna Margaretha

Meyer, welche

durch die 1815,

den 7ten Febr.

erfolgte Ehe

legitim geworden

Im Jahre Christi Achtzehnhundert und zehn

den ein und dreyßigsten Julius nachmittags

drey uhr gebahr Ana Maria Elisabeth Brandenburg

des Henrich Brandenburg Beysaßen und

Nagelschmidt in dem zu hiesiger Pfarrei ge-

hörigen T.... Brughausen unverheirathete

Tochter eine Tochter, welche den ersten August

getauft worden, und dabei die Namen

Anna Margaretha erhielt.

als Vater dazu hat sich bekennt Joannes

Meyer ein Mennonist zu Brughausen.

1. Anna Catharina Kesting, gebohrene Rummel

2. Bernard Brandenburg Nagelschmied daselbst

welche gegenwärtiges Protokoll in Abwesenheit

des Vaters nur nebst mir dem Pfarrer, der

die Taufe verrichtet, unterschrieben und

respective unterzeichnet haben.

Handzeichen der im schreiben unerfahrenen

Anna Catharina Kesting, gebohrene Rummel xxx

Bild 2

Meine Worte eingefügt, meine Änderungen schräg/fett

cum, remissione der

eingeschickten Implora-

tion gedachter Gemeinhei-

ten, recommunicanda

ohnzuverhalten (ohne Verzug): In dieser

Sachen komme es ganz al-

lein auf die Vorfragen

an , ob nach der ab exteris

eingeholten Urtheil vom

22ten Febr. 1804 worauf

sich Imploranten (etwa: Bittsteller) in

ihren Klagen bezögen, und

Bild 1

Wäre

nup. (lateinische Abkürzung?)

Ich tipp mal auf 25 Pfund Butter

- gewisse

- unbestimmt

- Ebenermeltes (erwähntes)

- gemeinen

Soweit meine Deutungen