Posts by Rudi

    Hallo,


    ich bräuchte wieder einmal Hilfe, einige Wörter kann ich nicht lesen. Bei einigen bin ich mir unsicher, da habe ich ein Fragezeichen dahinter gesetzt.


    Mein transkribierter Text:

    Register der Copulierten zu Biesdorf 235

    von? 1.Advent 1778 ad 1.Advent 1779 Allhier


    d. 26ten November ist der Junggeselle Gottfried

    Tesmer angenommener? Kossäthe allhier, des Andreas

    Tesmer hiesigen alten? Kossäthens ehelicher 3ter Sohn

    mit Jungfer Maria Louisa Götzckin des seeligen?

    Johann Christian Götzcke ????????????? hiesigen ehr-

    baren Bauers Gerichtschöppen und ????????? ???????????????????

    hinterlaßene eheliche 2te Tochter, mit Vorzeigung

    seines Abschieds vom Regiment und eines Trauscheins

    von dem Königl. Justitz Amt Coepenick copuliert.


    Vielen Dank im voraus !


    Jeder konnte ja schreiben, wie er wollte. Ich kenne das noch von meinen Großeltern und dieser Generation, die auch eine Mischung nutzten, überwiegend lateinische Buchstaben mit einigen deutschen Anteilen. Bspw. "u" mit Oberstrich, das deutsche "z" usw.

    Hallo,

    das sind doch aber lateinische Buchstaben und keine deutsche Schrift.

    Wenn man sich vllt. gedanklich von der deutschen Schrift löst, klappt es dann ? Wobei, spontan kann ich es auch nicht lesen. Mein allererster Impuls war Andreas. Gibt es noch irgendwo ein großes A ?

    VG

    links:

    mit vor 8 Tagen

    hier zur Post gege-

    ben Bericht

    rechts:

    binnen 14.Tage an

    Hoch?derselben Haupt-

    Kasse abzuführen.

    Da hier aber der von

    mir erstattete Bericht

    bereits eingegangen ge-

    wesen sein muß, als

    die Verfügung vom 31.ten

    v. Mt. an mich abgesen-

    det worden ist, so glaube

    ich um so ????????tlicher

    hoffen zu dürfen, daß

    die Regier. sich be-

    wogen fühlen werde,

    die festgesetzte Ord-

    nungsstrafe, wie ich

    gehor-

    samst bitte, mit Rück-

    sicht darauf, daß ich stets

    bemüht bin, die mir er-

    theilten Aufträge so viel

    als möglich ?????

    zu erledigen. ???????-

    ????? nieder-

    zuschlagen.


    der Königl. Landrath


    einer Ordnungsstrafe

    von ????????


    In Folge dieses zwei-

    ten ????????? ?????? vom 7ten

    -v.Mt., welches erst am

    22ten ????? . ????? bei mir

    == ==== ====

    eingegangen ist, habe ich

    ????? 31.ten Januar c.

    den? ??????? Bericht er-

    stattet mit solchen noch an

    demselben Tage hier zur

    Post geben lassen.


    Obgleich ich hier noch nicht

    gesäumt habe, das auch

    ????? Er?????torium in-

    nerhalb der ????? gesetz-

    ten 8tägigen Frist zu er-

    ledigen, so hat dennoch die

    Regier. Sich veranlaßt

    gefunden, mittelst so eben

    bei mir eingegangenen

    Verfügung vom 31ten

    Januar c. No. 2371.I.die

    mir angedrohte Ordnungs-

    strafe ?????? fest-

    zusetzen und mich anzu-

    weisen, den Strafbetrag


    bis


    Aus der Akte habe ich noch einen Brief, wieder mit der fürchterlichen Handschrift. Da bräuchte ich noch einige Hilfe. Ich lade die drei Seiten einzeln hoch.


    Herzberg, den 7ten Febr.

    1851


    An

    die Regierung

    zu

    Merseburg.

    Betrifft das Gesuch des

    Gerichtsschöppen Elster-

    mann in Rehain um Er-

    laubnis zum Betriebe der

    Schankwirthschaft.

    ad resc? vom 31. ten

    ? No. 2311.I.


    unbeachtet geblieben


    rechte Seite:


    ad No. 192


    Citissime!


    ? ??? der Ge-

    schäfte ???? von mir

    das Excitatorium vom

    8ten November No.

    24100.I., womit ich in der

    ??????????? bezeichneten An-

    gelegenheit an die Signatur-

    Verfügung vom 16ten

    October ? No. 21238.I.

    Erinnert wurde, die

    Königl. Regie. ercitierte?

    mich deshalb ??????????,

    ??? ??????????? ????-

    selbe nach ??? ??????????

    Verfügung vom 7ten Ja-

    nuar c. No. 416.I. ???????

    Erledigung innerhalb

    8 Tagen ????? ??? An-

    zeige von den Hinderungs-

    Ursachen bei Vermeidung


    Vielen Dank Michael, das hat mir sehr geholfen. Ich werde mit seiner Handschrift nicht warm.


    Könntest Du vielleicht noch einen Blick auf die 2.Seite werfen ? Ich habe noch einige Worte ergänzt und das Bild vergrößert.


    2.Seite

    vember ? den ?

    Elstermann für die

    ??????????????????????????????

    ??????? bezahlt, noch

    ?????? gepachtet gehabt hat.

    So uns der Gerichts-

    schöppe Liesdike? Zum Be-

    triebe der Schankwirth-

    schaft ???? nicht noch qua-

    lifizierter?, doch mindestens

    eben so geeignet ist, als

    der Elstermann,

    ersterer aber, wenn

    auch nur mündlich, ?

    mir früher die ?????

    ??? zum Schankbetriebe

    ????????? hatte, als

    letzterer, so habe ich mich

    veranlaßt gefunden,

    ausweislich des ???

    ????? --- ???????

    beigefügten Akten-

    ?????????????? ?????, dem

    Liesdike die bean-

    tragte Schank-Con-

    session zu ertheilen.


    M. d. 7/1 51

    Euer Hochwohlgeboren haben unsere

    zweimalige Erinnerung vom 18ten

    November v.J. Und 7ten d. Mts. un-

    ge?chtet, unsere Sign. Verfügung

    vom 16.ten October v.J. No. 21,238,

    das Gesuch des Gerichtsschöppen El-

    termann in Rehayn um Erlaubniß

    zum Betrieb der Schankwirtschaft

    betreffend, bis jetzt noch nicht erle-

    digt, weshalb wir die in unserem

    Erlaß vom 7ten d.Mts. Angedrohte

    Ordnungsstrafe von

    -Einen Thaler-

    hiermit festsetzen, welche binnen 14.

    Tagen an unsere Haupt-Kasse

    kostenfrei abzuführen ist, widri-

    genfalls die Einziehung mittelst

    Postvorschusses ohne Weiteres er-

    folgen wird.

    Gleichzeitig weisen wir Euer Hoch-

    wohlgeboren hierdurch an, unserer

    obigen Verfügung binnen 6. Tagen

    bei Vermeidung einer Ordnungs-

    strafe von Zwei Thalern zu folge.

    Zu

    Seite2

    zu geben, oder die Hinderungs-

    gründe anzuzeigen, da diese

    Angelegenheit bereits höheren

    Orts ????? worden ist.

    Merseburg, den 31ten Januar 1851

    Königliche Regierung, Abtheilung

    des Inneren


    An

    den Königlichen Landrath

    Herrn Freiherrn von Kleist

    Hochwohlgeboren

    in

    Herzberg


    Herzberg, am 31ten Ja

    nuar 1851

    An

    die Regierung

    zu

    Merseburg.

    Betrifft das Schank-Co-

    sessionsgesuch des Gerichts-

    schöppen Gottlob Elster-

    mann zu Rehain.

    Ad Signatur-Verfügung

    vom 16ten October

    No. 21.238 I.

    6 Beilagen

    rechte Seite

    ad No 6131.6287/50

    nur 401


    Sofort

    =====

    In Erledigung der an-

    bei ????? ??????

    Signatur-Verfügung

    vom 16ten October

    ?????? ich nicht in Folge

    der ???????????????????? vom

    18.ten November ?

    No. 24,100 I mit ????

    No. 416.I. Der Königl. Re-

    gierung gehorsamst? an-

    zuzeigen, daß in der Ein-

    gabe des Gerichtsschöppen

    Gottlob Elstermann zu

    Rehain vom 21ten Sep-

    tember ? In ????? Un-

    wahrheiten? Enthalten

    sind, als noch der mit

    folgender Anzeige des

    Gendarm ????????

    zu Seyda vom 4ten No-

    vember


    x

    2.Seite

    vember ? Den ?

    Elstermann für die

    ??????????????????????????????

    ??????? bezahlt, noch

    ?????? gepachtet gehabt hat.

    ?? ???? der Gerichts-

    schöppe Liesdicke? Zum Be-

    triebe der Schankwirth-

    schaft ???? nicht noch ???

    ???????, doch mindestens

    eben so geeignet ist, als

    der Elstermann,

    ersterer aber, wenn

    auch nur mündlich, ?

    mir früher die ?????

    ??? zum Schankbetriebe

    ????????? hatte, als

    letzterer, so habe ich mich

    ????????????? gefunden,

    ????????????? des ???

    ????? --- ???????

    beigefügten Akten-

    ?????????????? ?????, dem

    Liesdicke die bean-

    tragte Schank-Con-

    session zu ertheilen.

    Seite 3

    dem Elstermann

    aber mit seinem ???

    ???????? Gesuche abzu-

    ???????, worüber die

    ser sich zu beklagen

    unter den obwaltenden

    Umständen gar keine

    Ursache haben dürfte.


    Der Kgl. Landrath

    20250626_103942.odt


    Act. ??? ???? M.? d. 22/1. 51


    Unsere Hauptverfügung vom 16. Oktober ?

    No. 21238.I. des Consessionsgesuch des Elster-

    mann in Rehayn betreffend, ist von Eur:

    Hochwohlgeboren unserer Erinnerungs-Ver.

    Fügung vom 18. November ? No. 24100 un-

    ??????? noch nicht erledigt. Es wird daher die

    baldige Erledigung desselben, und zwar späte-

    stens innerhalb 8 Tagen oder binnen gleicher

    Frist eine Anzeige von den Hinderungs-Ur-

    sachen bei Vermeidung einer Ordnungsstrafe

    von 1 RTaler hierdurch in Erinnerung gebracht.

    Merseburg, den 7. Januar 1851

    Königliche Regierung, Abteilung des Inneren


    An

    den Königlichen Landrath

    Herrn von Kleist

    Hochwohlgeboren

    zu

    Herzberg

    Einer meiner Vorfahren hat ein Konzessionsgesuch zum Betrieb einer Schankwirtschaft in Rehein bei Jessen (Elster) gestellt. Da der Vorgang verschleppt wurde, hat die Regierung gegen den Landkreis eine Ordnungsstrafe von einem Taler verhängt. Letztlich wurde die Schankwirtschaft an einen Konkurrenten vergeben. Insbesondere die eine Handschrift macht mir Probleme. Einen Großteil habe ich transkribiert, aber natürlich können da auch Fehler enthalten sein.

    Es sind drei Briefe, einer mit mehreren Seiten, ich stelle die getrennt ein.


    Vielen Dank im voraus !


    Michael Elstermann


    Text:

    ?. d. 30/11. 50 Acten sind gesondert?

    beigefügt


    Unsere Signatur=Verfügung vom 16.Oktober d.J. No.

    21,238 I. Wegen Berichtserstattung über das Konzessionsgesuch

    des p Elstermann in Rehayn betreffend, ist von Euer Hoch

    wohlgeboren noch nicht erledigt. Es wird daher die baldige Er-

    ledigung desselben, und zwar spätestens innerhalb ???? ????

    vierzehn Tage, oder ??????? gleicher Frist eine Anzeige von den

    Hinderungsursachen, hierdurch in Erinnerung gebracht.


    Merseburg, den 18.November 1850

    Königl. Regierung, Abteilung des Inneren

    Unterschrift


    An

    den Königlichen Landrath

    Herrn von Kleist

    Hochwohlgeboren


    in

    Herzberg


    I. 24100.