Anno dmi 1462 hat man P[...?] quadra ???
gestag ??? verzert 124 lb feigen
36 lb reyß 2 lb mandel 54 r (?) wein
1 lb Affran (???) ??? tl 4 tl ??? ymber
3 lb Pfeffer 28 stockvisch 500 ? semel ?????????
hering prot 3300 St. speysprot 6 ?
Hanif 3 metse Arbris 6 metse
So, das ist das tolle Ergebnis stundenlanger Arbeit. Ich weiß nicht, ob ich es vorher schon mal dezent erwähnt hatte aber ich HASSE spätmittelalterliche Kursive.
#1 es nicht
#2 Führer
#3 konte
#4 Hurra
#5 Ohren
# bis man (?)
Es wäre tatsächlich nett zu wissen, was du bisher von den Briefen entziffern konntest. Vielleicht stellst du also mal eine längere Passage mit Bild ein.
Sei in deinem ganzen Leben
Immer einfach wahr und gut
Trachte nie nach eitlen Streben
Und behalt stets frohen Mut
Haurz (?)
"an Krämpfen", würde ich sagen.
Bitte einen größeren Ausschnitt einstellen.
Büttnermeister
Eines Bauern aus Prohorz
Vater war Thaddeus Keil, Häusler in Wilkeschau (Wilkischau) Nr: Cons(?) 24 ein ehelicher Sohn des verstorbenen Anton Keils, Häuslers in Wilkeschau Nr: Cons(?) 24 dero Herrschaft Preitenstein und der verstorbenen Theresie geborene Repana (?) aus Laschin Nr: Cons(?) 9 der Herrschaft Luditz
Ok, ich glaube, ich hab's jetzt. Die unterstrichenen Tage sind die Tage, an denen die Aufgebote stattfanden (immer ein oder zwei Wochen vor der Heirat) Der Pfarrer hat zu diesen Sonntagen wohl gewohnheitsmäßig mehrere Paare proklamiert. Daher sind auch die Traudaten unterschiedlich. Also handelt es sich doch um Ostersonntag, an dem das Paar proklamiert wurde, aber getraut wurden sie am 20. April. Das sieht man auch schön am zweiten Eintrag unter Ostern "die Cop(ulation) ist zu Hamwalde geschehen, wohin sich die desponsati (Verlobten) seit Ostern begeben haben."
Getraut hat der Pastor übrigens immer Freitag. Bliebe also zu fragen, warum ausgerechnet dein Paar am Dienstag verheiratet wurde.
Durch den Kontext ist jetzt auch klar, dass es sich bei den "Gemeinden" um Stadtländereien von Lauenburg handelte. Die "Hollenweger-Gemeinde" gehörte wohl bis 1805 tatsächlich noch nicht zur Stadt https://books.google.de/books?…eg%22%20Lauenburg&f=false
Ne, das sind einfach die einzelnen Sonntage des Kirchenjahres. Der Eintrag müsste zwischen Misericordias und Jubilate liegen. Vielleicht kannst du davon mal ein volle Seite posten.
Ich spreche vom Passah-Fest (Festo Paschat) und das war nicht am 20. April 1790, garantiert nicht. Ostern aber offenbar auch nicht und warum wurden die überhaupt an einem Dienstag getraut? Sind die einzelnen Gemeinden Vorstädte von Lauenburg? Was war denn da los in der Stadt 1790? Mensch, Mensch, Mensch...
93. Werl
Tag der Taufe August 3.13.
Namen der Kinder Gustav Adolph Heinrich
Namen der Eltern Menke Friedrich Wilhelm, Col(onist)
Nro 9 das(elbst) und Caroline Friededrike Luise Fischer aus Lage cop(uliert) l(aut) Sch(ein) von Lage: 26. März 1876; 5 Kd. (Kinder); vor geb(?) 10. Juli 1881 (+)
Taufpaten Heinrich Berckschmidt und Gustav Menke in Werl
Was mich so ein bisschen wundert (und was dir sicher auch schon aufgefallen sein wird), ist, dass hier scheinbar Passah und Ostern Synonym verwendet werden,. D.h., natürlich einmal, dass wir davon ausgehen können, dass am 20. April Ostersonntag war, was ich nicht nachprüfen kann, weil hier, wie immer, das Jahr fehlt und dass der Pfarrer, dessen Name ich hier nicht nachprüfen kann, weil er fehlt, möglicherweise Synoptiker war und das alles, obwohl wir noch nicht mal den Ort kennen! Ich finde das hochspannend.
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Frau Sophie Boetel, geb.
Wassmann,
wohnhaft zu Braunschweig, Leopoldstraße 19,
Religion, und zeigte an, daß von der
Henriette Friederike Juliane Wilhelmine
Braun, geborene Volling, lutherischer
Religion, Ehefrau des Uhrmachers Maximilian
Braun, katholischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Braunschweig
Weidenstraße 1,
zu Braunschweig in der Wohnung
ihres Ehemannes,
am fünfzehnten Dezember des Jahres
Bild 2
tausend acht hundert achtzig und sieben, vormittags
um sechs Uhr ein Kind männlichen
Geschlechtes geboren worden sei, welches die Vornamen
Ernst August Joseph
erhalten habe Die Anzeigende erklärte, daß sie bei
der Niederkunft der Ehefrau Braun zugegen
gewesen sei
Vorgelesen, genehmigt und Unterschrieben
Sophie Boetel
Der Standesbeamte
Pricelius
Mstr Fridrich Willhelm Meyer Vorbürger in der Holmweger-Gem(einde) und Bäcker=Amtsmeister; Mit Jfr: Lucia Dorothea Beucken sehl(igen) Jo(hann) Friedr(ich) Beucks gewesenen Steuermanns und Vorb(ürgers) in Holener=Gem ehel. Tocht(er) cop.(ulirt) den 20. April
Orte kann ich nicht zuordnen, vermutlich falsch
Auch privat betriebene Foren (ist der BfdS nicht ein Verein?) werden hin und wieder mal angesehen. In einen knappem Monat sollte man bei einem aktiven Forum auch mit beruflicher und familiärer Karenzzeit mit einer Antwort rechnen können, zumal wenn man bedenkt, wie schnell hier auf bestimmte Anfragen sonst reagiert wird. (auch Nein ist eine Antwort).
Es ist auch irgendwie reichlich absurd, mit Übersichtlichkeit gegenzuargumentieren, wenn der Grund meiner Anfrage war, dass ich offenbar einmal angelegte Literaturthreads nicht mehr wiederfinde. Dieses Forum ist, im Gegensatz zu anderen Foren dieser Art, sehr einfach strukturiert und bietet diverse Möglichkeiten, dezent Ordnung und Auffindbarkeit zu erhöhen. Man könnte z.B. ein Label Literatur hinzufügen, wie es Johann vorschlägt. Möglicherweise dürfte man auch Sammelthreads anpinnen können, ohne einen neuen Unterordner anlegen zu müssen. Das tut niemandem weh, weder zeitlich noch organisatorisch.
Ja Mensch, das freut mich doch, dass hier so schnell und so zahlreich reagiert wurde. Das ist direkt ein Grund, sich mit weiteren Vorschlägen ins Forum einzubringen.
Ich würde es ja jetzt mal mit Morgen und Ruten probieren und die Rossgärten würde ich zu Restgärten machen, aber da muss ich bei diesem Fragesteller leider erst abwarten, bis sich Johann meldet, denn sonst dürfte meine Antwort, fürchte ich, leider nicht hilfreich sein.
St. Petersburg stand schon weiter oben außer Frage, im Absender steht es ja nochmal viel deutlicher. Mich hat in dem Fall vor allem das Antiqua-S interessiert, weil es dem F sehr ähnlich kommt (wenn man nur das Schriftbild sieht). Absender Meyer Brukner
Falls das für die Kollektion noch in Frage kommt: hier scheint's weiter zu gehen:
Tschuldigung, Zahlendreher in der Eile.
