Beiträge von Hermann

Langes "s" wir geschrieben u. a.:
immer vor Apostroph: ich laſſ’
Unter "Regeln von 1901/das lange s"

Loifling, es gibt aber auch Leifling.

Razenwiedt jetzt Ratzenried, Kreis Ravensburg

Ich stimme zu, auf jeden Fall Ortsgericht.

Zu Amtsgericht:

Chotieschau ist der deutsche Name für

• Gemeinde im Okres Plzeň-jih, Tschechien, siehe Chotěšov
• Gemeinde im Okres Litoměřice, Tschechien, siehe Chotěšov u Vrbičan
• Kloster Chotieschau, siehe Kloster Chotěšov

• unten: Milletitz bey Klattau
• https://www.bayerischer-wald.o…gsziele/im-umland/klattau

Geht etwas mehr Text und vor allem eine bessere Auflösung?

Ja, genau. Wir haben auch einen. Der Begriff ist vielen unbekannt.

Ich grüße aus Urlaub in Bayern.

Gerne geschehen.

Säckingen war eine kleine Herausfroderung.

Pfarrverweser ist klar?

Aus Tirol

Seine Hochwürden Hochzuverehrenden (Herrn?)

Alois Baur, d. z. (derzeit) Pfarrver-

weser im Großherzogthume

Baden in Wehr? (den Ort gibt es.)

Post Säckingen (liegt direkt bei Wehr)

Wird hierher bemerkt ???

Dem WohlEdelgebohren und gestrengen

Herrn N. N. Hochfreyherren v. Ruzenwieler (Rutzenweiler)

obertragt (?) ihr freyen reichsritterschaftliche Herr-

schaft Ruzenwieler.

Test... (Testremonium?) HochverEhrten Herrn Ruzenwieler

Ich habe mich noch mal mit beiden Texten beschäftigt. Beim französischen mangelt es mir an Sprachkenntnis, beim deutschen an Phantasie. Das tut mir leid. Für neues "Futter" bin ich gerne wieder bereit.

Mit ein paar kleinen Unsicherheiten:

Eine solche Information habe ich aber garnicht von

Ihnen erhalten Darum erlaube ich mir jetzt

Sie anzufrangen ob diese der Wahrheit ent-

spricht jedoch warum so dass etwas im Hinter-

grunde steht Und Sie werden meines Erachtens

nach nur noch diese Bitte nicht abschlagen.

Der Maurer Wilhelm

Zu 4:
kam extra zur xxxx aus Barcelona

ca. 45.....

Das ist eindeutig Krusche

Die Namen sind meist in Lateinschrift geschrieben.

Das "c" wird vor "h" oder "k" meist ohne das Häkchen geschrieben. Manche schreiben aber auch dort MIT Häkchen und fügen ans Häkchen gleich das "h" oder das "k" an. Dadurch entstehen die Unterschiede, obwohl hier in beiden Beispielen das Häkchen als Ausgangspunkt für den nächsten Buchstaben geschrieben ist.

Zu 7

Man .... who is not a...

Graf von Galen Münster

Die familie ist handlung/fremdling im/von D. R. (Deutschen Reich???)

Mich interessiert es, die schwierigen Schriften zu entziffern. Das, worum es in den einzelnen Schnipseln geht, das hätte beim einen oder anderen Text vielleicht ein wenig helfen können und Klarheit geben können. Leider muss ich bei den fremdsprachigen Texten passen. Und Graf von Galen, Münster, gehört ja in die dreißiger/vierziger Jahre, das muss dann was anderes bedeuten. Vielleicht fällt mir beim späteren Durchsehen noch ab und an was dazu ein.