Hallo aus Belgrad!
Ich habe vor kurzem von einem Familienfreund, der mittlerweile sein zweites Buch über die Todesstrafe im ehemaligen Jugoslawien schreibt, die unten vorhandenen Auszüge aus dem Taufregister der Pfarre Brunn am Gebirge erhalten. Ich soll dies für ihn ins Serbische übersetzen, aber es gestaltet sich etwas schwierig, da ich das Geschriebene nicht lesen kann. Die Namen schon, der Rest ist aber unmöglich. Was ich weiss, ist, dass es sich hier um den Österreicher Alois Seyfried handelt, der als Scharfrichter in Bosnien tätig gewesen ist und um seine Ahnen (Vater Franz u. die Brüder Joseph u. Rudolph, die ebenfalls Scharfrichter waren). Könnte mir jemand dabei behilflich sein? Ich bedanke mich schon mal im Voraus 
