Erbitte Hilfe bei Geburtseintrag von 1779

  • Hallo,


    ich bräuchte wieder einmal Hilfe, einige Wörter kann ich nicht lesen. Bei einigen bin ich mir unsicher, da habe ich ein Fragezeichen dahinter gesetzt.


    Mein transkribierter Text:

    Register der Copulierten zu Biesdorf 235

    von? 1.Advent 1778 ad 1.Advent 1779 Allhier


    d. 26ten November ist der Junggeselle Gottfried

    Tesmer angenommener? Kossäthe allhier, des Andreas

    Tesmer hiesigen alten? Kossäthens ehelicher 3ter Sohn

    mit Jungfer Maria Louisa Götzckin des seeligen?

    Johann Christian Götzcke ????????????? hiesigen ehr-

    baren Bauers Gerichtschöppen und ????????? ???????????????????

    hinterlaßene eheliche 2te Tochter, mit Vorzeigung

    seines Abschieds vom Regiment und eines Trauscheins

    von dem Königl. Justitz Amt Coepenick copuliert.


    Vielen Dank im voraus !


  • Hallo,hier meine Lesung:

    d. 26ten November ist der Junggeselle Gottfried

    Tesmer angenom̅ener Koßäthe allhier, des Andreas

    Tesmer hiesiegen alten Koßäthen eheleibl. 3ter Sohn

    mit Jungfer Maria Louisa Götzckin, des seeligen

    Johann Christian Götzcke gewesenen hiesiegen ehr-

    baren Bauers Gerichtschöppen und Kirchen Vorstehers

    hinterlaßenen eheleibl. 2ten Tochter, mit Vorzeigung

    seines Abschiedes vom Regiment und eines Trauscheins

    von dem Königl. Justitz Amt Coepnick copuliret.

    LG

    Michael

  • This threads contains one more post that have been hidden for guests.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!