Hallo.
Da ich Neuling im Bereich des Transkribierens bin, hoffe ich bei Euch Unterstützung für die Entzifferung eines Briefes zu erhalten. An den rot markierten Stellen kam ich nicht weiter.
Vielen Dank im Vorraus für Eure Zeit!
Hallo.
Da ich Neuling im Bereich des Transkribierens bin, hoffe ich bei Euch Unterstützung für die Entzifferung eines Briefes zu erhalten. An den rot markierten Stellen kam ich nicht weiter.
Vielen Dank im Vorraus für Eure Zeit!
Hoch geehrtester Herr Gartendirector,
auf mein in letztzem Frühjahr an Sie ge-
richtetes Ersuchen erklärten Sie sich
bereit meinen Plan zur Vergrößerung
meines hiesigen Gartens zu
entwerfen und ich bin Ihren Wünschen <Verlangen>
ein Nivellement des Terains aufnehmen
zu lassen nachgekommen und habe
Ihnen im Juni d. J. die
betreffenden Zeichnungen zugestellt.
Sei dieser Zeit bin ich jedoch ohne
Nachricht von Ihnen und auch
mein neuerlicher Besuch hat zu
keiner Mittheilung von Ihrer
Seite geführt.
Da die Zeit bald vorüber gezogen??? sein wird in welcher
überhaupt noch Erdarbeiten??? vorgenommen
werden können ersuche ich Sie
ergebenst mir baldigst wissen zu lassen
ob ich noch mit Ihr Mitwirkung <bis c En(???) August> rechnen
kann ?
Es ließe jedoch die Nothwendigkeit vor (?) sehr baldigst
Mein Wunsch Bestimmung darüber zu treffen,
was mit dem betreffenden Stück Land vorgenommen
werden soll
Es liegt jedoch d.(ie) Nothwendig keit vor sehr baldigst...
Ach wunderbar. Danke ihr Alltagshelden!
Habt ihr noch Hinweise für die zweite Datei?
Beste Grüße!
Bitte um einen besseren Einzelscan wie bei der ersten Datei. Die Auflösung der vorliegenden Kopie ist zu gering.
Anbei die Datei in höherer Auflösung...
Das ist leider die falsche Seite. Die Seite wurde bereits übertragen.