Guten Tag,
wie lautet die Anschrift und der Briefschluss?
Bitte um Hilfe.
Ich lese: Den woll Edel und grßl H ?on
?nd zu fäßlerrgg b?der Rechten
?oct?zen auch einer löbl. land
schrannen geschworenen duväsiten
als meinen hochgeehrten Her?
Ked Pätzen
Bild 2 : bezahlt werden. göben an Dienstarg den 13 Jenner 1708 (Laut Wochentagsrechner war der 13.1.1708. ein Freitag)
Liebe Grüße
Franz
Dem woll Edl und gestlig hlig Von
Und Zu ..... beder Rechten
Doct(o?)zen.....
Aduocäten
Und Pätzon
Clagenfurth
3. Jenner 1708
(Ein Versuch)
Auch ein Versuch:
Dem wohl Edl und Geistlichen von
und zu Faßbergg beder Rechten
Doctoren auch einer löbl. landh-
schrannen geschwornen Advokaten
als meinen hochgeehrten Herrn?
Und Patron.
Clagenfurth
bezahlt worden. göben an Deinstberg den 13.
Jenner 1708
Dem wohl und Ed(el) tit(ul) vnd gest(rengen) von
vnd zu Pässperrg beder Rechten
doctoren auch einer löbl(ichen) lands
schrannen geschworenen Aduocäten
als meinen hochgeehrten her(ren)
vnd Pätron.
Clagenfurth
....
bezahlt worden. göben an Deinsperg (Deinsberg) den 13.
Jenner 1708.
Bei dem Doktor tippe ich auf einen von Parsberg, ich denke nicht, dass jemand aus dem kleinen Ort Fässberg in Schweden in den Adelsstand erhoben und dann an einer Universität im heiligen Römischen Reich promoviert wurde. Das wäre eher die Ausnahme.
Landsschranne= Patrimonialgericht/Niedergericht in Österreich
Ein großes Dankeschön für die tolle Hilfe 
die ich hier immer wieder bekomme.
Liebe Grüße
Franz
