diverse Namen, Entzifferung fällt schwer