Die von Ihnen angeforderte Seite wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie die Adresse oder gehen Sie zurück auf die Startseite.
Diese Seite wurde nicht gefunden...also!?
April Summers , da hat offensichtlich beim Hochladen ihrer Bilder etwas nicht geklappt, wenn Sie beim Entziffern Hilfe brauchen, müssen Sie die Bilder ins Forum stellen.
Hallo zusammen,
bitte um Entschuldigung für die verspätete Korrektur - ich war unterwegs und hatte leider keine Zugriff auf die Dateien.
Dann versuche ich das Einfügen nochmal - wenn es dann nicht klappt, bitte ich vielleicht erst einmal um ein wenig Input zum richtigen Gebrauch der Dateianhänge. Das ist jetzt doch ein wenig peinlich....
Beste Grüße
April
Der kleine Abschnitt aus Karlsruhe, Bahnhofstraße 50:
Frieda
Julder oder Juld (Name wurde korrigiert), kann aber auch "Jand" wie auf der Postkarte gemeint sein.
gebohren
am 13 November 1878 (68 wurde überschrieben)
Abgenommen am 18 August 1880
(Es dürfte sich um die Rückseite einer Photographie von einem Kind handeln?)
Nun ein Versuch bez. Postkarte:
Villingen den 10.8.15.
Liebe Schwester Bolle? !
am Samstag den 7. d. M. (des Monats)
kam ich hier her, morgen
gehe ich wieder heim. Es ist
eben einer schon beim kl. Alfred
u. Familie. Die l. Kinder sind
sehr stark in G.s.D. (insgesamt) gesund. Bei
uns ging es soweit gut, wenn
doch nur mein l. Schwiegersohn
wieder vom Krieg heim kommt.
Vier Zeitungen von Dir erhalte
ich heuer, besten Dank. Die Photo
graphie liefern wir schnell nach.
?????????
Herzl. Grüsse u. Küsse von Deiner
Dich l. Schwester Maria, Alfred ? u. Kinder
Beim letzten Satz muss ich leider passen. Vielleicht kann noch jemand aus dem Forum behilflich sein.
m letzten Satz habe ich auch studiert. Vielleicht:
...p.hr (nephe?) Anton ins Feld kam. ?????
könnte bedeuten:
der vorherige Satz endet mit Komma statt Punkt.
bevohr Anton ins Feld kommt. ???????
Die Photo-
graphie liesen (=ließen) wir schnell mach-
en, ehe Anton ins Feld kam.
Es ist
eben im̅er (=immer) schon (=schön) beim l. (=lieben) Alfred
u. Familie. Die l. (=lieben) Kinder sind
sehr stark u. G.s.D. (=Gott sei Dank) gesund.
Die Zeitungen von Dir erhalte
ich im̅er, besten Dank.
Der korrigierte Name ist Hulda, nicht Julder
