Hilfe beim Entziffern - 1803

  • Sterbeeintrag aus 1803 / Kärnten:


    Leider kann ich kaum etwas entziffern... und hoffe sehr auf Hilfe!
    Es geht um einen Johann Höferer aus der Ortschaft Boden, der wohl Bauer war

    DANKE! <3


  • Johann Höferer Bindter und Gast beim Lumperger

    Ortschaft: Lumperger in Boden
    Frater?? Karl Rochus Helfernigg d z. coop (Cooperator): mit allen Sak(ramenten) versehen worden.

    Krankheit und Todesart: Durch einen Unglücksfall sich den Rücken gebrochen beim Dachdecken

    5 Mal editiert, zuletzt von Hermann () aus folgendem Grund: Einige Nachträgliche Berichtugungen nach Schriftvergleich

  • Vielen lieben Dank, Hermann!
    Boden passt - der Ort ist vielleicht Passering?
    Ein bessere Scan liegt mir leider nicht vor...
    Hier der Eintrag - man kann damit ja vielleicht einen Schriftabgleich machen!

    Liebe Grüße!