Worum geht es in diesem alten Brief?

    Hallo liebe Forummitglieder :)


    ich brauche eure Hilfe beim Verständnis eines alten Briefes.


    Leider kann ich diese Schrift nicht lesen. Was ich verstanden habe ist, dass dieser Brief auf Altfranzösisch geschrieben ist und wahrscheinlich aus der Zeit Napoleons stammt.


    Unten seht ihr die erste Seite des Briefes.


    Würde mich freuen, wenn mir jemand sagen könnte, worum es in diesem Brief geht. Nicht falsch verstehen. Ich erwarte keine Übersetzung.


    Lg


    Zu schlechte Qualität, kann man nicht lesen. Der Briefsteller wäre wichtig für den Kontext (welche Abteilung, welches Büro, welches Land). Vom Prinzip her könnte es ein Schreiben aus dem Departements Doire oder Lys sein, ist auf jeden Fall vor der Kaiserkrönung ( 1799-1804, danach hat sich der Gute immer Napoleon Ier geschrieben). Ist auch nichts notarielles und kein Gesetz oder eine offizielle Proklamation.