Hallo zusammen,
ich übersetze eine Rezension einer Bach'schen Sonate aus dem 'Musikalischen Almanach für Deutschland' in der Ausgabe von 1784 von Johann Nikolaus Forkel (https://de.wikisource.org/wiki…nach_f%C3%BCr_Deutschland). Dabei bin ich auf eine Abkürzung gestoßen, die ich nicht einordnen kann. Vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen.
So beginnt die Rezension. Es geht um die letzte Zeile:
Ew. [?] verzeihen, das ich mit meiner Antwort [etwas später erscheine. Ich wollte ein paar Tage über den Inhalt nachdenken, ich hoffe, Sie verstehen das etc.]
Am Ende erscheint dasselbe Symbol erneut:
[Falls Sie Fragen haben oder Fehler entdecken, antworte ich gern darauf bla bla]. Ich verharre [?].
Meine Vermutung war, dass es ein Kürzel des Autors J. N. Forkel ist, aber das ergibt irgendwie keinen Sinn...
Vielen Dank im Voraus und herzliche Grüße aus Dresden,
Fabian