Lemberg

  • Guten Tag,

    ein Brief von Lemberg nach Szczerzec.

    Wie lautet die korrekte Anschrift?

    Ich lese:

    Ex Consistorio Me?????

    Uri Adin Kn?? Dono

    Zaglin`s

    Decano Foraneo Gro

    decensi, Curato in

    Szczerzec

    De ????? fundation??? b?? in

    Nawari?ner Administratoren

    absolvendis

    in Szczerzez

    Bitte um eure Hilfe.

    Liebe Grüße

    Franz

  • Ex Consistorio Metropoll(itano)

    Ill(ust)ri Ad??ni R(evere)ndo Do(mi??))no

    Zaglin`ski

    Decano Foraneo Gro

    decensi, Curato in

    Szczerzec

    De vinseis (???) veriseis uniseis??? fundationalibus in

    Nawaria per Administratorem

    absolvendis

    in Szczerzez


    282/332


    Keine Ahnung, gibt keinen Sinn, hier brauche ich mehr Text.

  • Vielen herzlichen Dank,

    leider verstehe ich den Brieftext nicht, da er in Latein geschrieben ist

    ich habe den ersten Teil des Briefes gescannt.

    Liebe Grüße Franz

  • Hier geht es grob um eine Antwort auf die Frage des Benediktinermönchs Zg(a?)lenski, ob er in der Kirche zu Nawara Messen feiern muss und wer ihm das bezahlt und aus welchen Fonds.