Lesehilfe Geburtsurkunde

  • Hallo!

    Auf den Spuren der Vorfahren meiner Frau war ich letzte Woche im Stadtarchiv Braunschweig und habe die Geburtsurkunde ihres Urgroßvaters gefunden. Leider kann ich nicht alles entziffern.


    Hier was ich bisher lesen konnte:

    (????? = Kann ganzes Wort nicht lesen| z.B.: Tolling?=Bin nicht sicher ob richtig gelesen)


    Bild 1:


    Persönlichkeit nach bekannt,

    ????? Frau Josefine Boetel, geb.

    Wahsmann,

    wohnhaft zu Braunschweig, ????? 19,

    Religion, und zeigte an, daß von der

    Henryette Friederike Juliane Wilhelmine

    Braun, geborene Tolling?, katholischer

    Religion, Ehefrau des Uhrenmachers? Maximilian

    Braun, katholischer Religion,

    wohnhaft bei? ihrem? Ehemann zur ?????

    ???straße 1,

    zu Braunschweig in der Wohnung?

    ihrer ?????,

    am fünfzehnten Dezember des Jahres



    Bild 2

    tausend acht hundert achtzig und sieben, vormittags

    um sechs Uhr ein Kind männlichen

    Geschlechtes geboren worden sei, welches die Vornamen

    Ernst August Joseph

    erhalten habe Die Anzeigende ???? ????

    der Niederkunft der Ehefrau Braun zugegen

    gewesen sei

    Vorgelesen, genehmigt und Unterschrieben

    Josefine? Boetel?


    Der Standesbeamte

    ?????


    Schon einmal vielen Dank für die Hilfe!!


    Viele Grüße


    Mark

  • Persönlichkeit nach bekannt,

    die Hebamme Frau Sophie Boetel, geb.

    Wassmann,

    wohnhaft zu Braunschweig, Leopoldstraße 19,

    Religion, und zeigte an, daß von der

    Henriette Friederike Juliane Wilhelmine

    Braun, geborene Volling, lutherischer

    Religion, Ehefrau des Uhrmachers Maximilian

    Braun, katholischer Religion,

    wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Braunschweig

    Weidenstraße 1,

    zu Braunschweig in der Wohnung

    ihres Ehemannes,

    am fünfzehnten Dezember des Jahres



    Bild 2

    tausend acht hundert achtzig und sieben, vormittags

    um sechs Uhr ein Kind männlichen

    Geschlechtes geboren worden sei, welches die Vornamen

    Ernst August Joseph

    erhalten habe Die Anzeigende erklärte, daß sie bei

    der Niederkunft der Ehefrau Braun zugegen

    gewesen sei

    Vorgelesen, genehmigt und Unterschrieben

    Sophie Boetel


    Der Standesbeamte

    Pricelius

    2 Mal editiert, zuletzt von Angemeldet ()