Anschrift

  • Guten Tag,

    bei folgender Anschrift komme ich nicht weiter.

    Ich lese: Herrn

    Gudenus ??tangg

    ?nschreiben

    in

    ??? ein gefallen

    abgeben ersucht

    Wien

    Verlatt??z

    Das rote Wort neben der 12 ???sen

    Scan des Briefanfang als Schriftvergleich.

    Bitte um eure Hilfe

    Liebe Grüße

    Franz

  • Herrn

    Andreas Wongge

    Techniker

    in Wien

    wird um schnelle

    Abgabe ersucht


    12

    Ver Lassur (??? Frankreich)

    Das rote Wort neben der 12 heißt Wieden (der Stadtteil)


    Ich weiß nicht, ob das verlassur oder was auch immer die Poststation sein soll. Wo kam der Briefschreiber denn her?, was sagt die Unterschrift?

  • Vielen herzlichen Dank,

    ich vermute, der Brief wurde in Villach eingeliefert.

    Habe den Briefschluss gescannt.

    Die Unterschrift kann ich nicht entziffern.

    Liebe Grüße

    Franz

  • Und wenn wir das letzte Wort in unserem Pein auf Lateinisch als "Vertat(t)ur" lesen würden?

    Man drehe um, man wende.

    Vielleicht stand auf der Rückseite noch ein Hinweis für die Post oder den Briefträger.

    Steht etwas auf der anderen Seite des Umschlags?