Heiratsurkunde für Experten

  • Hallo :)

    Bei dieser Heiratsurkunde mache ich mir keine allzu großen Hoffnungen, dass mir jemand weiterhelfen könnte.
    Leider ist der Zustand des Kirchenbuchs sowie die Digitalisierung nicht von bester Qualität.
    Es scheint so, als würde zusätzlich die folgende Seite durchdrücken.

    Geheiratet haben Jacob Husen und Catharina Riesebeck.

    Die Heirat könnte am 27.09.1757 gewesen sein (das Jahr stimmt definitiv).


    Bisher konnten einige Wortfetzen transkribiert werden:
    "Catharina Riesebecken, seel. Peter Riesebecken, Schultzens eheleibliche Tochter"

    Sollte jemand Fragen haben, beantworte ich sie gerne!

    Max

  • Warum es auch nicht der untere Eintrag sein konnte,...


    Jacob Husen Knecht aus Leeße mit

    Catharine Riesebecken, sehl.

    Peter Riesebeckens Schult(zen)/Schult(heißen)

    in Warmsen und Kirchenvorsteher

    nachgelaßene Eheleibl(iche) Toch=

    ter verheirathet d. 2(?) Sept(em)b(er)

    beyde unique piis unterthane

  • Vielen, vielen Dank! :thumbup:


    Das ist unglaublich! :huh:

    An dieser Stelle auch noch einmal vielen Dank für die Hilfe beim zweiten Vornamen des Michael Utess!