Brief von Carl von Bach

  • Wer kann beim Entziffern helfen?

    Ich bearbeite den Briefwechsel eines Stuttgarter Mathematikers, Rudolf Mehmke (1857 - 1944). Darunter sind einige Briefe von dem Ingnieuerwissenschaftler Carl von Bach, die sehr schwer zu lesen sind. Ein Scan eines der einfacheren Briefen siehe unten.
    Meine Entzifferung mit einigen Lücken:

    "Geehrter Herr Kolleg!

    Mit dem Ausdruck des verbindlichen Dankes bestätige ich den Empfang Ihres „Leitfadens zum graphischen Rechnen“. Sobald es mir möglich sein wird, darin zu studieren, werde ich es tun. Ich glaube, daß der Ingenieur erheblichen Vorteil von Ihrem Leitfaden haben wird, und daß man Ihnen dankbar dafür sein wird.

    ## werden froh seyn, daß Sie die Arbeit in dieser # lichenTätigkeit, um # Zeit fertig gestellt haben.

    Mit hochachtungsvollem Gruße "

    Vorneweg schon mal vielen Dank.

  • Aha, die einfacheren Briefe.


    ## Sie selbst

    # für? (?)schriftlichen


    #ungünstigen (statt des um)


    War ein Versuch

    Gruß Erna