Postkarte 1910



  • Hallo!

    Ich habe in meiner Sammlung eine Postkarte aus Pittsburgh, USA, nach Wien. Ich kenne mich mit Kurrentschrift schon ein Bisschen aus, aber hier brauche ich unbedingt Hilfe.- ich kann nämlich nur einzelne Wörter entziffern. Bin für jede Hilfe dankbar!
    Grüße aus Wien

    Katja

  • Da müßte mal ein Österreicher ran. Einiges an Worten ergibt keinen Sinn, wenn man die Sprachgewohnheit nicht hat.


    Kleiner Versuch:


    12. Aug 1910

    Sewus alter

    Schnain(?). Seid dem

    wievieltem Jahr

    kennen wir uns den

    schon. A Hackl(?) .1.Stunde

    ---------------- Pfosten der.

    Ein Haderlump in

    -------- (Bin ich heut no.)

    Bei uns gehts immer

    je länger

    je schlimmer